Warning: Creating default object from empty value in /homepages/5/d94778607/htdocs/dovla.net-2/wp-content/plugins/view_counter/view_counter.php on line 52
dovla.net » Slike starog Sarajeva (2)

Slike starog Sarajeva (2)

Halid Grozdanic poslao je nekoliko fotografija starog Sarajeva sa pricama (ili legendama) o nekim dijelovima grada:

“Nadam se da putovanje ide po redu i bezbjedno. Ovo sam upravo
dobio od prijatelja, pa, kad nakon dugog puta nadjes novu snagu – bezbeli u
kakvom hladnom napitku, vjerujem da ce ovo biti svim dovlablogovcima
interesantno. Puno pozdrava,

Halid Grozdanic – Sterling, VA”

STARO SARAJEVO

bentbasa.jpgKako je samo stijesnjeno i pritisnuto brdima. Nije ni cudo da se
zato latilo duha kroz svoje zitelje da se izvije iz ove tjeskobe i
omoguci samo sebi da bude voljeno i prepoznatljivo.

mahala.jpgIma gradova pa ljudima mozes podvaliti bilo koju sliku i reci….e,
ovo ti je taj i taj grad. Za Sarajevo to ne vazi. Predestinirano
geografski, doticano raznim kulturama istorjiski – dobilo je
medjunardni identitet a da ne govorimo o nome sto ga mi svi nosimo u
svojim srcima….

inat-kuca.jpgGledajuci ove slike sjetih se par pricica o zgradama koje se mogu
vidjeti i na ovim vec drevnim slikama: Inat kuca na drugoj strani
Miljacke, preko puta Vijecnice, je napravljena na cudan nacin –
tacno inatom njenog prvobitnog vlasnika.

Kazu imao jedan Sarajlija kucu na mjestu gdje je Austrija odlucila
da pravi Vijecnicu. Austrija odkupila uredno svo zemljiste i kuce
gdje se Vijecnica treba napraviti samo ne moze da se dogovori sa tim
Sarajlijom koji ne pusta svoju kucu da se dira ni za kakve pare.

Pokusali pritiscima, molbama, odkupnom cijenom – nista….veli ne da
pogleda na okuku Miljacke ni za dvije Austrije.Tad se neko dosjeti i
ponudi da mu naprave kucu na drugoj strani Miljacke sa istim
pogledom da moze da meraka do mile volje a i da oni naprave Vijecnicu.

Mislio se, mislio pa veli….moze ali da mu premjeste kamen po kamen
i naprave sve kako je i bilo. I tako nastade ta kuca – ni blizu
znacaju i ljepoti Vijecnice, ali Sarajlijama skriveni znak
samobitnosti i identiteta. ……..

tri-sesira.jpgNa slikama se jedva vidi (ili je to ja prepoznajem) i jedna kuca u
kojoj je bila kafana “Tri Sesira”. Kuca je negdje u pravcu Miljcke
od crkve Sv. Ante i samo je ulica dijeli od Miljcke. Kuca se nicim
nije isticala a kafana je (iz doba kad je se ja sjecam) vec bila
oronula pa kasnje i zatvorena ali ostAde da stoji tabla sa natpisom
“Tri Sesira”…. U neka stara doba, dok su se jos koze stavile na
Miljacki, ozeni se neki postariji gazda lijepom mladom djevojkom.
Gazda se bavio stavljenjem koza i imao krsnog momka za te poslove i
kucu koja je gledala ama bas na mjesto gdje je taj momak dnevno
obradjivao koze u Miljacki. Gazdarica bi sjedi na prozor i gledaj po
vas dan kako taj krsan momak stavi kozu. Dan po dan gledanja…i
zaljube se dvoje mladih jedno u drugo. Kako je doslo do prvog
susreta i kasnijeg dogovora ne znam, ali prica se da im je znak da
je gazda dovoljno daleko i da ce biti odsutan dovoljno dugo bilo da
gazdarica stavi u prozor…..3 sesira. Ne znam cak ni ishod ove
romanse ali znam da je taj tajni znak ljubavi nadzivio svoje
izumitelje i ostao da se prepricava do dana danasnjeg…… Panorama

Sarajeva se dopunjavala od vremena kad su napravljene ove slike, ali
tako da je skoro pa sve sto se danas vidi sa istih ovih mjesta
nekako uklopljeno u sliku starog jezgra do mjere da staro jezgro
dominira. Sve – osim zgrade u blizini mosta Drvenija koja se zove
Zvijezda i zgrade u blizini Carevog Mosta koja Sarajlije zovu –
Papagajka. Trebala je ta Zvijezda da bude sa ne znam koliko spartova
– u svakom slucaju jos visa nego sto je napravljena. Srecom, jedan
se Sarajlija – profesor arhitekture – zainatio i krenuo da brani
izgled starog dijela grada. Vele da je doslo dotle da je zaprijetio
da ce se baciti sa te zgrade ako je naprave visom. Tako je ostavise
da strsi ali ipak da ne bode oci. Dogodilo se da nije bilo nikoga da
brani Sarajevo (ili nikoga dovoljno mocnog i hrabrog) kad se pravila
ova druga zgrada. I napravise je…vele plaho moderna.

E kad je tako evo joj barem pravo ime……Papagajka.

Komentari (8)

1
Zdenka Tribe
Friday, 13. July 2007 u 00:29

Kao komentar na gornji tekst o starom Sarajevu, prilažem donju pjesmu prenesenu iz internet ?asopisa DUH BOSNE, Sv.2, Br. 1, januar 2007. Napisao ju je Lawrence Durrell (1912-1990), britanski autor najpoznatiji po romanu ALEKSANDRIJSKI KVARTET.

Pozdrav
Zdenka Tribe, V. Britanija
———————————————————-

SARAJEVO

Bosna. Novembar. Planinski putevi
Grle zemlju dok u savršenom skladu dugo
I strasno opšte sami sa sobom idu?i amo-tamo,
Uravnoteženi na kamenim eskarpama, lutaju i vrludaju
Preko transverzala oblaka: po njima gaze
Zaprege mazgi poput kukaca upregnutih u zvono
Na lisnatom bridu zimskog neba,

I najzad dolje u ovo krilo od kamena
Izmedju ?etiri slapa od stijena: grad
Nastanjen snenim orlovima, što šap?e samo
O beznadnom lukavstvu suncem opaljenog pastira:
O neplodnoj zemlji oživljenoj krhotinama stijena
Gdje ništa ne raste, ?ak ni u njegovom snu,

Gdje se munare izvijaju poput še?erlema
A rijeka, zgrušana plavim ledom, ide dalje
Zvoni izmedju zaprega mazgi i gorštaka,
Ispod mostova i mušebaka
Što krote zrak i obe?avaju nam mir
Bezazlen, sa slavujima. Nijedan ne pjeva sad.

Premalo istorije? Možda. Samo ova prijete?a
Tamna ljepota što cvjeta ispod velova,
Uhva?ena u spektru jednog stila na umoru:
Selo poput poriva prepuštenog hr?i,
Sazdano oko odjeka jednog pucnja iz pištolja.

From Lawrence Durrell’s Collected Poems
and reproduced with permission of Curtis Brown Group Ltd, London
on behalf of
the Estate of Lawrence Durrell
Copyright © Lawrence Durrell 1960

Translated by Omer Hadžiselimovi?
© 2007 Omer Hadžiselimovi?

2
Reso
Friday, 13. July 2007 u 21:11

Halide,
Bas lijepe slike kao i prilozi uz nju. Najvise me je dojmila Miljacka sa prve slike. Ne znam da li je to malo slika retusirana ili je Miljacka nekad stvarno bila tako snazna, pa mi vise lici na ovaj ovdje Saskatchewan River.

3
Šerkan
Monday, 16. July 2007 u 23:47

Rešo pošalji mi mejl adresu.Šerkan

4
Reso
Thursday, 9. August 2007 u 15:33

Serkane,
Moj E-mail: resad.hadzismajlovic@cnrl.com
Reso

5
Jasmin
Friday, 16. November 2007 u 17:00

Šteta što nejma malo vise komentara o ovom lijepom tekstu. Šta me je povuklo da napišem komentar jesu Tri Šešira. Ja sam porastao od te kafane, šta zna?i. Moj Babo je bio upravnik 25 godina u kafani Tri Šešira. Iz te kafane su polazile Sahrane, ?enaze, tu su bili vozaci taksija, vozaci Gras, Toka, ?eka, Bistrik, Širokaca, Mahmutovac; ?eparoši, Šverceri, Drotovi itd. A bilo je lijepo sjesti u baštu, maznut jednu teretnu (Sarajevsku pivu) pojest friske Janjetine i uzdisat miris (auta i autobusa i onih uvoznih Sarajlija). Sada toga nema vise, neda se tamo da bude ponovo kafana, zato se sada prodaju lusteri. Pa nek sada raja akšamluce sijalice i lustere. A ta lijepa prica o Tri ŠEšira neka bude zaborav. Pozdrav svima koji citaju Tekst i komentare iz Šeher Hambuga Njema?ka. Jasmin Rahimi? sa Logavine

6
Ladislav Kaluža
Monday, 14. January 2008 u 23:40

Mili Pavlovi? je napisao:

Vozdra Vlado, molim te da sve naše blogovce -dovlaovce uputiš na blog
mog bivšeg fotoreportera Hame Husi?a:

http://photohamic.blogger.ba/

Tu se mogu na?i divne fotografije Sarajeva i BiH, mnoge Hamine umjetni?ke fotografije iz prošlosti i današnjice. Toplo ga preporu?ujem, Mili Pavlovi?.

7
Enver.I.
Monday, 20. December 2010 u 20:17

Ove fotografije i pri?e iz tog vremena je nešto najljepše što mogu današnji stanovnici
Sarajeva da vide i saznaju makar mali dio tadašnjeg života Jednostavno nemam rije?i
kako bi zahvalio zaslužnim za ovu prezentaciju .Vi ste ti koji apsolutno zaslužujete
najve?e priznanje ovog grada. ?estitam i hvala.

8
Milica
Friday, 10. October 2014 u 20:47

Sarajevo je jedan lep i neobičan gradić.Posebno je poznat sa svojom rekom Drinom koja je bistra kao kap suze.Kada gledaÅ¡ u nju vidis jedne lepe kamenčiće kroz koje lagano prolazi mala rečica.I Dunav je isto poznata reka ali on je zagađen tako da je drina na jednom prelepom mestu,gde treba i da bude.Sarajevo ima puno svojih poznatih ulica,spomenika,mostova i planina,ali neobičan je po svom humoru i lepoti koju donose i odnose njegovi građani.Mi smo u Beogradu koje je veće od Sarajeva,ali sto manji i lepo očuvani gradići to bolje…

Upišite komentar

Vaš komentar