dovla.net

Poštovani Vlado,

Šaljem Vam jedan krasan intervju sa mladim piscem Emirom Imamovićem, u povodu objavljivanja njegovog romana “Tajna Doline piramida”.

0vaj mladi pisac daje nam nadu da i nije sve crno u BiH, tj, Sarajevu, kako nam se često čini iz ovih naših raseljenja.

Pozdrav i sve naj, naj, naj…u NG.” Dubravko Duba Banjac

“U potrazi za dokazima da su u BiH živjela inteligentna bića” bolni je podnaslov romana “Tajne doline” Emira Imamovića Pirkea, koji u vrlo zanimljivom intervjuu u Slobodnoj, podnaslov ogorčeno objašnjava opaskom da će se prvi jubilarni Sabor razumnih u BiH ubrzo održati u kiosku ili nekom još manjem prostoru. Istovremeno, na pitanje Renata Baretića što će biti ako se pokaže da je istraživač bh piramida ipak u pravu, Pirke odgovara “Izvini na pitanju, ali da li si ti normalan?”

• Svaki put kada neku bosansku pojavu sagledam bez ironije, dođe mi da se ubijem iste minute. Da bih preživio vlastitu domovinu, moram joj se smijati i zato ću, ako se čudo ne dogodi, nastaviti pisati taj, kako ga je Boro Dežulović nazvao, magikomični realizam”, obećao je prije dvije godine sarajevski pisac Emir Imamović Pirke u razgovoru za Slobodnu. Obećanje je i ispunio, objavivši prije mjesec dana roman “Tajna Doline piramida” s podnaslovom “u potrazi za dokazima da su u BiH živjela inteligentna bića”. Urnebesno duhovita knjiga, kao i Imamovićev prvijenac “Jel netko vidio djevojčice, kurve, ratne zločince?”, ponovno glavninu zapleta crpi iz nevjerojatnih, nadrealnih bespuća bosanske zbiljnosti. Read more »

Nezadovoljna učešćem ženskog dijela čitalaca bloga, Dragana Pavlović se javila sa zanimljivim prilogom iz Holandije:

“Na ovom mjestu prije nekoliko dana bili su klizači na prirodnom ledu.To je bio radosni trenutak koji su Holandjani čekali četiri godine. Klizanje po kanalima za njih je bio praznik, a za mene, ženu s juga, praznik je ovaj prvi narcis koji je u ovih 4O toplih sati pomolio svoju glavicu… Read more »

Zimski motivi Jahorine iz nedavnih članaka podsjetili su me na fotografije koje mi je, prije par godina, slao Željko Martinčević iz Norveške sa ogromnim nanosima snijega oko njihove kuće. Nažalost, fotografije nisam sačuvao (nisam računao da ću jednog dana biti zauzet uredjivanje jednog ovakvog bloga), pa sam ga zamolio da mi neke od tih slika pošalje. Željko se danas javio sa novim snimcima zimskih pejsaža iz Norveške, ali bez snijega kojeg još nema na krajnjem sjeveru Evrope.

Poslao je par snimaka drveća okovanih ledom koja takodje lijepo izgledaju, medjutim, za snježne motive moraćemo malo sačekati jer Željko i Seka sutra putuju u Španiju (negdje u okolinu Alikantea) gdje će provesti novogodišnje praznike, ali će nam zato poslati neke (nadam se) zanimljive fotografije iz tog lijepog mediteranskog grada.

Grupa znanstvenika je zatvorila u kavez 5 majmuna i na sredinu kaveza postavila ljestve sa bananama na vrhu. Svaki puta kada bi se jedan majmun popeo na ljestve, znanstvenici bi ostale zalili hladnom vodom! Nakon nekog vremena, svaki puta kada bi se majmun popeo na ljestve, ostali bi ga pretukli! S vremenom se niti jedan majmun više nije usudio popeti na ljestve!

Znanstvenici su tada odluc;ili zamijeniti jednog od majmuna. Taj se majmun odmah popeo na ljestve nakon čega su ga ostali pretukli! Nakon što je nekoliko puta dobio batine, shvatio je da se ne smije penjati na ljestve iako nije znao razlog!

Drugi majmun je zamjenjen i situacija se ponovila. Prvi zamjenjeni majmun ga je također pretukao. Isto se dogodilo i sa trećim i sa četvrtim. Na kraju je i peti majmun zamjenjen!

Ono šta je ostalo je 5 majmuna koji nisu nikada poljevani hladnom vodom, a ipak su uvijek premlatili onoga koji bi se pokušao popeti uz ljestve!

Kada bi bilo moguće upitati te majmune, zašto uvijek premlate onog koji se proba popeti……. Kladim se da bi odgovor bio……. “Nemam pojma-tako se to valjda radi ovdje.”

Da li vam zvuči poznato?

Ne propustite priliku i podijelite ovo sa drugima koji se ovog trena možda pitaju- ‘’Zašto neke stvari radimo na način na koji ih radimo, ako postoji i druga solucija ?!

“Samo su dvije stvari beskrajne: svemir i ljudska glupost. A, ja nisam baš siguran za ono prvo!”

Albert Einstein

Novopeceni, povremeni dopisnik iz Sarajeva, Dr Sanjin Dekovic, Suadin sestric i sve poznatiji ginekolog, poslao je vijest sa slikama:

“Evo slika sa koncerta cuvenog hevi metal benda DEEP PURPLEA u ZETRI koji je održan 3.novembra tj u prošlu subotu. Bilo je oko 15000 ljudi u prepunoj Zetri. Možda bi to bilo interesantno za blog jer sigurno medju posjetiocima ima, i to u svim generacijama, fanova i poštovalaca ovog benda. Read more »

Bio sam u Opatiji. Priča o pravednicima jevrejskog naroda još nije zavrsena. Ona, ustvari, tek sada zvanično počinje. Naime, ja sam autor projekta Pravednici iz BiH koji vodi Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i medjunarodnog prava i Muzej Sarajevo. U julu smo u Muzeju Jevreja Bosne i Hercegovine postavili stalnu izložbu o Pravednicima, a krajem ovog mjeseca počinjemo akciju traženja onih koji su spašavali Jevreje u Drugom svjetskom ratu. Projekat je sastavni dio projekta “500 godina zajedničkog življenja Muslimana/Bošnjaka i Jevreja u Bosni i Hercegovini”.

Ukoliko nekoga zanima ova tema ili želi da se priključi, ili pozna nekoga ko je spašavao Jevreje ili može da pomogne na bilo koji način-molim da mi se javi.

Eli Tauber,novinar i istraživač (taubereli@yahoo.com)

LAŽE KAO OČEVIDAC

Jezik možemo posmatrati kao genealošku pojavu, s obzirom na njegovo porijeklo, zatim kao arealnu pojavu glede njegova prostiranja, pa u vezi s njegovim ustrojstvom, tipologijom, i još na bezbroj načina. Medjutim, zanimljiva je i istorijski, sociološki i psihološki uslovljena pojava u realizaciji jezika, u ostvarivanju komunikacije i obavještavanja da se jezik može koristiti i kao potreba i mogućnost prikrivanja istine. Otuda i našim prilikama pristaje sjajna kineska poslovica: “Laže kao očevidac”. Prepreke u komuniciranju nisu samo naša, već polovinu vijeka, aktuelna bosanska realnost. One su vječite, neminovne, nepredvidive i nesagledive.

U predgovoru Pigmalionu, svojoj, možda, najpoznatijoj komediji, Džordž Bernard Šo piše da Englez ne može otvoriti usta a da ga drugi Englez ne zamrzi. Read more »

Juče smo Suada i ja posjetili naše prijatelje Sanu i Seada - Cicu Dardagana u Detroitu i prisustvovali divnom ispraćaju koji su im priredili brojni prijatelji jer se Sana i Cico definitivno vraćaju u Sarajevo. O ispraćaju drugi put. Medjutim, od Cice smo dobili fotografije i kopije dokumenata o proglašenju njegovog djeda (po majci) Adama Tilla “Pravednikom”, još jednim herojem Holokausta koji je, reskirajući svoj život, pomagao Jevrejima tokom Drugog svjetskog rata u Zagrebu u vrijeme zloglasne NDH. Ljubitelji sporta primjetiće na spisku imena ostalih Pravednika iz Hrvatske uklesanih na Zidu časti u Vrtu Pravednika u Jerusalemu i ime bivšeg prvaka svijeta u stonom tenisu Žarka Dolinara. U prilogu je Seadovo pismo:

“U Sarajevu i cijeloj Bosni i Hercegovini već dvije godine je trajao rat, ovaj posljednji, suludi, bratoubilački rat. Nada da će svijet nešto učiniti i zaustaviti to ludilo, polako je gasnula. Tako sam se, tražeći bilo kakav izlaz, aprila 1994.godine, zajedno sa porodicom, našao u Americi prolazeći nezaobilazne izbjegličke muke. Radio sam sve i svašta pokušavajući ponovo stati na svoje noge i naći pravac i put za svoju porodicu.

E, baš tada, dolazi oficijelno pismo iz Izraela - Moj deda, Adam Till, posmertno je odlikovan “Medaljom Pravednika” za spašavanje Jevreja u vrijeme Holokausta! Znao sam da je moj deda bio poznati graditelj, gradio je prvi visoki dimnjak u Zenici, cestu Sarajevo - Ilidža (onu pokockanu), most na Krivaji u Zavidovićima, gradio je i Templ u Sarajevu. Read more »

O sadašnjim nazivima jezika na centralnom južnoslovenskom podrčju

Ubrzo nakon Pete razglednice, stigli su mi komentari kojim sam pozvan da nešto kažem o današnjem nazivu jezika na središnjem južnoslovenskom području. Kada sam počeo da pišem razglednice, zamislio sam da mi upravo to bude jedna od najznačajnijih tema (naravno, tek nakon što predočim sve argumente za ovakvo ili onakvo>imenovanje).

Učinio mi se najtipičnijim komentar čitateljice Azre Kazazovic iz Hjustona, u kom, izmedju ostalog, piše:…” mene zaista interesuje šta vi mislite kako bi trebalo nazvati taj naš jezik a da njegovo ime bude prihvaćeno u sve te četiri, danas države, a nekada republike bivše Jugoslavije”. Read more »

TURCIZMI - TIJESNO IME

U prethodnoj, petoj po redu razglednici, predočeno je kako riječi: slovenski, ilirski, slovinski, bosanski, ilirički i dr. u srednjem vijeku, na centralnim južnoslovenskim prostorima, nesmetano prelaze kroz različite plemenske teritorije i zajednice, i služe u komuniciranju. Međutim, poznato je da su riječi dolazile čak sa Pirinejskog poluostrva iz Španije, putem naših Sefarda.

Hebraista Eugen Verber pisao je o uticajima hebrejskog (jidiš, sefardski, jevrejsko-španski) na naš jezik. Pominjao je npr. riječi: pajzl (krcmica), šmokljan i dr.

Neobičnim putevima, poput vjetrova iz daljine, stizale su nam riječi i iz Dalekog istoka i slobodno se kretale na našim južnoslovenskim prosto- rima. Read more »